http://www.diotek.co.kr/community/board/view.asp?TABLE=BOARD_TECH&IDX=310&CPC=CONTENTS1&PAGE=1&SPAGE=1&keyfield=&key=
네비게이션 단말기를 구입해서 사용하는 용도가 차량안에서 단순히 네비게이션을 사용하는 용도만으로 쓰인다면 구입 가격에 비해 아깝게 느껴질때가 있습니다. 물론 일부 사용자들은 MIO 단말기에 별도의 동영상 재상 프로그램을 설치하여 PMP를 대체하는 훌륭한 동영상 감상용 기기로 이용하기도 하지만 사용자들은 조금 더 실생활에서 유용하게 사용할 수 있는 기능을 찾곤합니다.
일부 유저들은 차에서 내려서는 사전으로 사용 할 수 있다면 어떨까? 라는 생각을 가끔하곤 했는데 그런 생각을 현실로 바꾼 프로그램이 있으니 바로 PDA용 소프트웨어로 유명한 디오텍의 "PowerDic for Windows CE.NET" 입니다.
♦ 제작사 : 디오텍 (대한민국)
♦ 지원 운영 체제 : Windows CE.NET 4.2 이상 (지원 기기 한정)
♦ 최소 요구 사양 : 15MB 이상의 여유 메인 메모리
♦ 제조사 홈페이지 : http://www.diotek.co.kr
파워딕은 이미 PDA용 사전으로 국내에서 가장 대중적이고 호평을 받고 있는 소프 트웨어입니다. 영한/한영 사전을 비롯해 총 12개의 사전을 탑재하고 있으며 국내에 출 시된 PDA용 사전 중에서 가장 많은 사전을 탑재하였습니다.
파워딕의 가장 큰 특징이라면 국내에서 유일하게 필기 인식 엔진을 탑재하여 사 용자가 직접 단말기에 글씨를 써서 검색 할 수 있다는 점인데 기존의 PDA용이나 전자 사전은 키보드를 통해서만 입력을 하는데 반해, 파워딕은 필기 인식을 통해 더 빠른 검 색이 가능하도록 하였고 특히 중국어/일본어 사전의 경우 한자를 검색하는데 있어 엄청 난 시간 단축 및 정확도를 가져왔습니다.
PowerDic for Windows CE.NET의 주요 기능을 스크린 샷을 통해 살펴보겠습니다.
[미오 런처에 별도의 사전 실행 아이콘을 배치]
파워딕을 설치하면 가장 특이한 점은 기존의 미오 런처 위에 파워딕 빠른 실행 아이콘을 배치하였다는 것입니다. Windows CE.NET을 잘다루는 유저들은 파일 탐색기를 통해서 프로그램을 실행시키곤 하지만 그렇지 못한 유저들을 미오 단말기에서 프로그램 을 실행시키고 하는것에 어려움을 느끼곤합니다. 따라서 이러한 빠른 실행 아이콘은 초 보자를 배려한 작지만 아주 좋은 기능이라고 할 수 있습니다. 또한 기존의 미오 런처와 조화를 이루어 미관상으로도 좋으며 마치 미오에서 사전 기능을 제공하는 듯한 느낌을 가지게 합니다.
[한눈에 들어오는 사전 메뉴 구성]
파워딕을 실행시킨 화면입니다. 매뉴얼을 보지 않아도 한눈에 기능이 잘들어오도 록 아이콘의 디자인이나 색상이 잘 조화되어 있으며 전체적인 화면 짜임새가 특색 있고 작은 화면을 불필요한 부분 없이 잘 활용하고 있습니다.
[터치스크린을 이용한 탭방식의 사전 전환]
탭을 이용한 사전을 전환하는 기능은 터치스크린을 이용한 유용한 인터페이스로 사전 변환이나 기타 옵션을 선택하는데 사용자가 별도의 메뉴없이 가능하게 하여 편의 성의 극대화를 가져왔습니다.
[사용 빈도가 낮은 기능은 숨김 메뉴로 처리]
파워딕은 사용빈도가 높은 기능만을 상단에 배치하였고 상대적으로 쓰임이 적은 아이콘은 숨김 메뉴을 이용하여 한 화면에 보이는 내용을 최대로 하였다는 점도 파워딕 UI의 큰 강점입니다. 결과 내 검색, 뜻만 보기, 확대 보기 그리고 폰트 사이즈 변경을 숨김 메뉴로 처리하였습니다.
(1) 결과내 검색 기능
일반적으로 PDA 사전이 빠르고 편리한 반면 특정 단어나 숙어를 찾는 것은 프로 그램이든 스크롤을 통해 사용자가 직접 단어를 찾도록 되어 있는 단점이 있었습니다. 따라서 단어를 찾고 일부 뜻을 찾는 것은 쉽지만 예문이나 숙어를 검색하는 일은 무척 힘든 일 입니다. 하지만 파워딕에서는 "결과 내 검색"이라는 사전의 내용에서 특정 부 분을 찾는 기능이 포함되어 있어 사전 내용을 효과적으로 찾고 활용 할 수가 있습니다.
예를 들어 "again"이라는 단어를 찾고 "now and again"이라는 활용 예를 찾는 다 고 할 때 검색어 입력 창에 "now and"를 입력하면 찾아 내는 기능입니다.
(2) 와이드 카드 검색 기능
일반 전자 사전에는 있는데 PDA용 사전에는 없는 기능을 찾으라면? 바로 와이드 카드 검색 기능입니다. 자신이 알고 있는 단어가 확실하지 않을 때 첫 글자와 마지막 글자를 가지고 사전을 검색 할 수 있는 기능입니다. 보통 일반 전자 사전들은 와이드 카드 검색을 사용하면 많은 시간이 소요되는데 비해 파워딕은 와이드 카드 검색이나 일 반 사전을 검색하는 속도나 별반 차이가 없습니다.
[와이드 카 드 검색 결과 화면]
[크로스 워드 검색 결과 화면]
또한 파워딕에서는 와이드 카드 검색 이외에 크로스 워드 검색 기능을 제공하는 데 이는 단어의 글자 수는 알지만 한 부분이 애매모호하여 모를 때 쓰는 기능으로 이 또한 매우 유용한 기능입니다. 이런 작은 기능 하나 하나가 기존의 전자 사전과 다른 PDA사전과의 차별화를 하고 있는것으로 생각됩니다.
(3) 단어의 특정 부분을 선택하여 점프할 수 있는 하이퍼 텍스트 기능
기존의 PDA용 사전은 단어 별로 하이퍼 텍스트를 할 수 있게 되어 있었습니다. 하지만 파워딕은 비슷하지만 조금 다른 방식으로 하이퍼 텍스트를 지원합니다. 이동하 고자 하는 단어를 선택하고 선택한 영역을 Tap and Hold(오래 누르기)하면 점프할 수 있는 사전의 목록이 화면에 나오게 됩니다. 점프를 할 수 있는 단어는 파워딕에서 자동 으로 판단하여 점프 가능한 사전 만 보여 주게 됩니다. (즉, 영어 단어인 경우에는 영 한,영영 사전이 뜨게 됩니다.)
기존의 PDA용 사전은 블록에 의한 단어 이동만이 됐던 반면 파워딕에서는 이렇게 특정 부분만 이동이 됨으로 합성어나 복합어의 사전 검색이 쉽게 됩니다. 또한 기존 사 전들이 점프하는 아이콘을 따로 두어 하이퍼 텍스트를 하기 위해서 2번의 과정을 거쳐 야 하는데 반해 파워딕의 이런 방식의 점프 기능은 아주 유용 합니다.
(4) 효율적인 암기 기능을 제공하는 단어장
사실 전자 사전의 단어장은 단어를 클립하는 수준에서 크게 벗어나지 못합니다. 그렇다고 기존에 출시한 PDA용 사전들 또한 단어를 암기하는데 큰 도움을 주지 못합니 다. 아마도 이러한 단점을 극복하고자 파워딕에는 필기 암기가 가능한 단어장을 넣은 것으로 보입니다. 또한 암기 뿐만 아니라 암기한 단어를 간단한 퀴즈 형태로 암기단어 를 확인 할 수 있도록 퀴즈 모드를 제공합니다.
[단어장의 암기모드와 퀴즈모드]
단어장의 구성 자체에도 높은 점수를 주고 싶은데 단어를 단어 군으로 묶어 저장 이 가능하고 이러한 단어 군에 어떤 단어가 저장이 되어있는지도 한눈에 볼 수 있도록 구성해놓았습니다. 작은 PDA 화면이지만 아주 효과적으로 구성되어 있음을 알 수가 있 습니다.
(5) 필기 입력이 가능한 입력기
파워딕의 입력기는 '한,중,일,영' 총 4가지를 필기 또는 소프트 키보드로 입력할 수 있는데 그동안 입력기 부분에서 많은 노하우를 쌓은 회사인 만큼 사전 프로그램에 부속된 입력기이지만 높은 완성도를 보이고 있습니다. 각각의 소프트 키보드는 표준화 된 자판 배열을 채택하고 있으며 특히 중국어 입력기의 경우 중국 현지에서 사용하는 추천자에 의한 Pinyin 입력 방식을 채택함으로써 유저들에게 좋은 반응, 특히 중국어를 공부하는 학생이나 초보자에게 큰 호응을 받을 것으로 생각됩니다.
[히라가나 일본어 입력기]
[일본어 필기입력기]
[Pinyin 입력기 중국어]
[중국어 필기 입력기]
한문 입력은 확실히 필기 입력이 빠른데 아래의 스크린샷과 같이 대충만 그려서 (?) 넣으면 상단에 자신이 그린(!) 한자나 일본어에 대한 후보 문자가 나타나게 됩니다 . 인식률은 거의 100%에 가까워서 비슷하게만 그린다면 후보 문자의 순위에서 1~3위를 벗어나지 않습니다.
(6) 간결한 GUI 옵션
PDA용 프로그램은 일반적으로 복잡한 옵션 메뉴를 가지고 있습니다. 하지만 파워 딕에서는 아래와 같이 간결한 GUI 옵션을 제공함으로서 PDA 활용도가 높지 않은 유저들 도 쉽게 사전의 옵션을 변경하고 활용 할 수 있도록 하였습니다. 작은 부분이지만 유저 를 위한 큰 배려라고 할 수 있습니다.
이전의 PowerDic for Windows Mobile 버전 리뷰에서도 언급했듯이 필자가 파워딕 을 한마디로 표현 한다면 "PDA와 유저를 올바르게 잘 이해한 프로그램"라고 표현을 하 겠습니다. 사전 본래의 기능에 충실하면서 PDA 사전이 갖추어야 할 그 무엇인가를 올바 르게 표현했다고 생각합니다. "왜 일반 전자 사전이 아닌 PDA용 사전을 구입해야 하 지?" 라는 질문에 충분한 해답을 줄 수 있는 프로그램입니다.
자신의 미오 단말기가 단순히 차안에서만 사용된다면 몇십만원짜리 길안내 기기 로 밖에 활용할 수 없습니다. 운전을 할 때는 네비게이션으로 그리고 사무실 책상과 공 부방에서는 훌륭한 어학 기기로서의 활용을 할 수 있다면 충분히 그 값어치를 할 수 있 을것니다. 자신의 네비게이션 단말를 더 활용하는 방법! 파워딕과 함께 해보시기 바랍니다.
네비게이션 단말기를 구입해서 사용하는 용도가 차량안에서 단순히 네비게이션을 사용하는 용도만으로 쓰인다면 구입 가격에 비해 아깝게 느껴질때가 있습니다. 물론 일부 사용자들은 MIO 단말기에 별도의 동영상 재상 프로그램을 설치하여 PMP를 대체하는 훌륭한 동영상 감상용 기기로 이용하기도 하지만 사용자들은 조금 더 실생활에서 유용하게 사용할 수 있는 기능을 찾곤합니다.
일부 유저들은 차에서 내려서는 사전으로 사용 할 수 있다면 어떨까? 라는 생각을 가끔하곤 했는데 그런 생각을 현실로 바꾼 프로그램이 있으니 바로 PDA용 소프트웨어로 유명한 디오텍의 "PowerDic for Windows CE.NET" 입니다.
♦ 제작사 : 디오텍 (대한민국)
♦ 지원 운영 체제 : Windows CE.NET 4.2 이상 (지원 기기 한정)
♦ 최소 요구 사양 : 15MB 이상의 여유 메인 메모리
♦ 제조사 홈페이지 : http://www.diotek.co.kr
파워딕은 이미 PDA용 사전으로 국내에서 가장 대중적이고 호평을 받고 있는 소프 트웨어입니다. 영한/한영 사전을 비롯해 총 12개의 사전을 탑재하고 있으며 국내에 출 시된 PDA용 사전 중에서 가장 많은 사전을 탑재하였습니다.
파워딕의 가장 큰 특징이라면 국내에서 유일하게 필기 인식 엔진을 탑재하여 사 용자가 직접 단말기에 글씨를 써서 검색 할 수 있다는 점인데 기존의 PDA용이나 전자 사전은 키보드를 통해서만 입력을 하는데 반해, 파워딕은 필기 인식을 통해 더 빠른 검 색이 가능하도록 하였고 특히 중국어/일본어 사전의 경우 한자를 검색하는데 있어 엄청 난 시간 단축 및 정확도를 가져왔습니다.
PowerDic for Windows CE.NET의 주요 기능을 스크린 샷을 통해 살펴보겠습니다.
[미오 런처에 별도의 사전 실행 아이콘을 배치]
파워딕을 설치하면 가장 특이한 점은 기존의 미오 런처 위에 파워딕 빠른 실행 아이콘을 배치하였다는 것입니다. Windows CE.NET을 잘다루는 유저들은 파일 탐색기를 통해서 프로그램을 실행시키곤 하지만 그렇지 못한 유저들을 미오 단말기에서 프로그램 을 실행시키고 하는것에 어려움을 느끼곤합니다. 따라서 이러한 빠른 실행 아이콘은 초 보자를 배려한 작지만 아주 좋은 기능이라고 할 수 있습니다. 또한 기존의 미오 런처와 조화를 이루어 미관상으로도 좋으며 마치 미오에서 사전 기능을 제공하는 듯한 느낌을 가지게 합니다.
[한눈에 들어오는 사전 메뉴 구성]
파워딕을 실행시킨 화면입니다. 매뉴얼을 보지 않아도 한눈에 기능이 잘들어오도 록 아이콘의 디자인이나 색상이 잘 조화되어 있으며 전체적인 화면 짜임새가 특색 있고 작은 화면을 불필요한 부분 없이 잘 활용하고 있습니다.
[터치스크린을 이용한 탭방식의 사전 전환]
탭을 이용한 사전을 전환하는 기능은 터치스크린을 이용한 유용한 인터페이스로 사전 변환이나 기타 옵션을 선택하는데 사용자가 별도의 메뉴없이 가능하게 하여 편의 성의 극대화를 가져왔습니다.
[사용 빈도가 낮은 기능은 숨김 메뉴로 처리]
파워딕은 사용빈도가 높은 기능만을 상단에 배치하였고 상대적으로 쓰임이 적은 아이콘은 숨김 메뉴을 이용하여 한 화면에 보이는 내용을 최대로 하였다는 점도 파워딕 UI의 큰 강점입니다. 결과 내 검색, 뜻만 보기, 확대 보기 그리고 폰트 사이즈 변경을 숨김 메뉴로 처리하였습니다.
(1) 결과내 검색 기능
일반적으로 PDA 사전이 빠르고 편리한 반면 특정 단어나 숙어를 찾는 것은 프로 그램이든 스크롤을 통해 사용자가 직접 단어를 찾도록 되어 있는 단점이 있었습니다. 따라서 단어를 찾고 일부 뜻을 찾는 것은 쉽지만 예문이나 숙어를 검색하는 일은 무척 힘든 일 입니다. 하지만 파워딕에서는 "결과 내 검색"이라는 사전의 내용에서 특정 부 분을 찾는 기능이 포함되어 있어 사전 내용을 효과적으로 찾고 활용 할 수가 있습니다.
예를 들어 "again"이라는 단어를 찾고 "now and again"이라는 활용 예를 찾는 다 고 할 때 검색어 입력 창에 "now and"를 입력하면 찾아 내는 기능입니다.
(2) 와이드 카드 검색 기능
일반 전자 사전에는 있는데 PDA용 사전에는 없는 기능을 찾으라면? 바로 와이드 카드 검색 기능입니다. 자신이 알고 있는 단어가 확실하지 않을 때 첫 글자와 마지막 글자를 가지고 사전을 검색 할 수 있는 기능입니다. 보통 일반 전자 사전들은 와이드 카드 검색을 사용하면 많은 시간이 소요되는데 비해 파워딕은 와이드 카드 검색이나 일 반 사전을 검색하는 속도나 별반 차이가 없습니다.
[와이드 카 드 검색 결과 화면]
[크로스 워드 검색 결과 화면]
또한 파워딕에서는 와이드 카드 검색 이외에 크로스 워드 검색 기능을 제공하는 데 이는 단어의 글자 수는 알지만 한 부분이 애매모호하여 모를 때 쓰는 기능으로 이 또한 매우 유용한 기능입니다. 이런 작은 기능 하나 하나가 기존의 전자 사전과 다른 PDA사전과의 차별화를 하고 있는것으로 생각됩니다.
(3) 단어의 특정 부분을 선택하여 점프할 수 있는 하이퍼 텍스트 기능
기존의 PDA용 사전은 단어 별로 하이퍼 텍스트를 할 수 있게 되어 있었습니다. 하지만 파워딕은 비슷하지만 조금 다른 방식으로 하이퍼 텍스트를 지원합니다. 이동하 고자 하는 단어를 선택하고 선택한 영역을 Tap and Hold(오래 누르기)하면 점프할 수 있는 사전의 목록이 화면에 나오게 됩니다. 점프를 할 수 있는 단어는 파워딕에서 자동 으로 판단하여 점프 가능한 사전 만 보여 주게 됩니다. (즉, 영어 단어인 경우에는 영 한,영영 사전이 뜨게 됩니다.)
기존의 PDA용 사전은 블록에 의한 단어 이동만이 됐던 반면 파워딕에서는 이렇게 특정 부분만 이동이 됨으로 합성어나 복합어의 사전 검색이 쉽게 됩니다. 또한 기존 사 전들이 점프하는 아이콘을 따로 두어 하이퍼 텍스트를 하기 위해서 2번의 과정을 거쳐 야 하는데 반해 파워딕의 이런 방식의 점프 기능은 아주 유용 합니다.
(4) 효율적인 암기 기능을 제공하는 단어장
사실 전자 사전의 단어장은 단어를 클립하는 수준에서 크게 벗어나지 못합니다. 그렇다고 기존에 출시한 PDA용 사전들 또한 단어를 암기하는데 큰 도움을 주지 못합니 다. 아마도 이러한 단점을 극복하고자 파워딕에는 필기 암기가 가능한 단어장을 넣은 것으로 보입니다. 또한 암기 뿐만 아니라 암기한 단어를 간단한 퀴즈 형태로 암기단어 를 확인 할 수 있도록 퀴즈 모드를 제공합니다.
[단어장의 암기모드와 퀴즈모드]
단어장의 구성 자체에도 높은 점수를 주고 싶은데 단어를 단어 군으로 묶어 저장 이 가능하고 이러한 단어 군에 어떤 단어가 저장이 되어있는지도 한눈에 볼 수 있도록 구성해놓았습니다. 작은 PDA 화면이지만 아주 효과적으로 구성되어 있음을 알 수가 있 습니다.
(5) 필기 입력이 가능한 입력기
파워딕의 입력기는 '한,중,일,영' 총 4가지를 필기 또는 소프트 키보드로 입력할 수 있는데 그동안 입력기 부분에서 많은 노하우를 쌓은 회사인 만큼 사전 프로그램에 부속된 입력기이지만 높은 완성도를 보이고 있습니다. 각각의 소프트 키보드는 표준화 된 자판 배열을 채택하고 있으며 특히 중국어 입력기의 경우 중국 현지에서 사용하는 추천자에 의한 Pinyin 입력 방식을 채택함으로써 유저들에게 좋은 반응, 특히 중국어를 공부하는 학생이나 초보자에게 큰 호응을 받을 것으로 생각됩니다.
[히라가나 일본어 입력기]
[일본어 필기입력기]
[Pinyin 입력기 중국어]
[중국어 필기 입력기]
한문 입력은 확실히 필기 입력이 빠른데 아래의 스크린샷과 같이 대충만 그려서 (?) 넣으면 상단에 자신이 그린(!) 한자나 일본어에 대한 후보 문자가 나타나게 됩니다 . 인식률은 거의 100%에 가까워서 비슷하게만 그린다면 후보 문자의 순위에서 1~3위를 벗어나지 않습니다.
(6) 간결한 GUI 옵션
PDA용 프로그램은 일반적으로 복잡한 옵션 메뉴를 가지고 있습니다. 하지만 파워 딕에서는 아래와 같이 간결한 GUI 옵션을 제공함으로서 PDA 활용도가 높지 않은 유저들 도 쉽게 사전의 옵션을 변경하고 활용 할 수 있도록 하였습니다. 작은 부분이지만 유저 를 위한 큰 배려라고 할 수 있습니다.
이전의 PowerDic for Windows Mobile 버전 리뷰에서도 언급했듯이 필자가 파워딕 을 한마디로 표현 한다면 "PDA와 유저를 올바르게 잘 이해한 프로그램"라고 표현을 하 겠습니다. 사전 본래의 기능에 충실하면서 PDA 사전이 갖추어야 할 그 무엇인가를 올바 르게 표현했다고 생각합니다. "왜 일반 전자 사전이 아닌 PDA용 사전을 구입해야 하 지?" 라는 질문에 충분한 해답을 줄 수 있는 프로그램입니다.
자신의 미오 단말기가 단순히 차안에서만 사용된다면 몇십만원짜리 길안내 기기 로 밖에 활용할 수 없습니다. 운전을 할 때는 네비게이션으로 그리고 사무실 책상과 공 부방에서는 훌륭한 어학 기기로서의 활용을 할 수 있다면 충분히 그 값어치를 할 수 있 을것니다. 자신의 네비게이션 단말를 더 활용하는 방법! 파워딕과 함께 해보시기 바랍니다.
Trackback Address :: http://ubispace.net/blog/trackback/38
